
"The figure of Judas is often portrayed as the evil Jewish person who turned Jesus in to be killed." "It's a striking contrast with the negative portrayal of Judas as the quintessential traitor," said Marvin Meyer, a biblical scholar from Chapman University in California who helped translate the gospel. For you will sacrifice the man that clothes me." The line, according to biblical scholars, suggests that Jesus chose Judas to help him achieve his destiny by liberating him from his earthly body. In the days before the fateful Passover holiday, Jesus also told Judas: "You will exceed all of them. It is possible for you to reach it, but you will grieve a great deal."

According to this version of events, not only was Judas obeying orders when he handed Jesus to his persecutors, he was Christ's most trusted disciple, singled out to receive mystical knowledge.Īccording to the 26-page gospel, copied in the ancient Coptic language apparently from a Greek original more than a hundred years older, Jesus told Judas: "Step away from the others and I shall tell you the mysteries of the kingdom.
